Spanisch-Italienisch Übersetzung für represión

repressioneLa repressione spesso ha uno sfondo religioso. La represión tiene a menudo un trasfondo religioso. promuovono e creano nuovi meccanismi di repressione, impulsan y crean nuevos mecanismos de represión, Per tutto questo periodo la repressione a Cuba non si è arrestata. En todo este tiempo la represión en Cuba ha continuado.
giro di viteIl massacro di cui è stato vittima Rocco Buttiglione segna l’ennesimo giro di vite della repressione perpetrata dai nuovi sacerdoti della sinistra totalitaria. La carnicería del señor Buttiglione fue otro paso en la represión por parte de nuestros nuevos sacerdotes totalitarios de la Izquierda. Il Consiglio è a conoscenza del fatto che, solo negli ultimi giorni, è stato dato un ulteriore giro di vite alle attività delle organizzazioni per i diritti umani nell'Aceh? ¿Es consciente el Consejo de que en los últimos días se ha desatado nuevamente la represión contra las actividades de las organizaciones defensoras de los derechos humanos en Aceh? Sono state trasmesse in tutto il mondo le immagini di monaci feriti, di pagode avvolte nel fumo e di civili malmenati in seguito al giro di vite operato dalle forze di sicurezza. En todo el mundo se han podido contemplar las imágenes de los monjes heridos, las pagodas llenas de de humo y los civiles vapuleados como resultado de la represión de las fuerzas de seguridad.

misura restrittiva
persecuzioneSi può immaginare una persecuzione che colpisca tutti coloro che, in Europa, seguono corsi di yoga? ¿Se imagina usted la represión de todas las personas que practican el yoga en Europa? Le autorità cinesi devono sentire il nostro appello e porre fine alla repressione di Hu Jia e delle molte altre vittime di tale persecuzione. Las autoridades chinas tienen que atender nuestra llamada y cesar en la represión de Hu Jia y de las muchas otras víctimas de la persecución. Non hanno nulla a che vedere con lo sfruttamento selvaggio, la repressione e la persecuzione subiti dai lavoratori in Turchia. No tienen nada que ver con la salvaje explotación, la represión y la persecución que sufren los trabajadores de Turquía.

Wörterbuch